Blog Content

작년에 봤던 B1 테스트에서 말하기만 60을 못넘어 불합격했었는데 2월달에 재시험을 보고 전 영역 패스로 B1을 합격했다! :) I couldn't pass B1 test last year because I couldn't get over 60 on speaking test, but on February I got test again and passed all sections!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쓰기 말하기를 잘보고 듣기를 망쳤다고 생각했는데 왠걸. 읽기80 듣기70 쓰기63 말하기56.... 그냥 쓰기점수랑 말하기점수만 안나왔으면 아 내가 쓰기랑 말하기를 못하는구나 했을텐데 듣기가 생각보다 높게 나와서 내 성적표가 아닌줄 알았다. 쓰기는 시험 전에 템플릿을 외워서 내가 보기에는 그럴듯하게 잘 썼고, 말하기도 너무 잘하는건 아니지만 B1 수준에서 이정도면 잘했다 싶었는데 아니었나보다.. 역시 누군가가 봐줘야 할듯 ㅜ.ㅜ 쓰기랑 말하기 연습을 집중적으로 하면서 내년 3월에 B1 sprechen 과 B2 überall을 보는걸로 다시 공부!

한동안 포스트가 뜸했는데, 시험준비하느라 바빴다. 그리고 더이상 새로운 공부방법 없이 여태껏 해오던걸 쭉 하는 중이었어서 별달리 소개할 것도 없었고! 10월 13일/15일에 부산에서 B1 시험을 봤다. 아래는 시험을 앞두고 준비했던 것과 시험 후기! 1. 시험 준비 우선 시험을 치기 전에는 Delfin을 일주일에 한단원씩 Lehrerbuch와 Arbeitsbuch를 착실히 진도를 나갔다. 시험 3주 전에 Teil 20 까지 나가는게 목표였는데, 중간중간에 일이 있어서 다 끝내지는 못했고 16까지 했다. B1 모의고사를 슬쩍슬쩍 보면서 느낀바로는 16이후의 내용은 B1의 난이도보다 어렵다고 생각해서, 꼭 진도에 집착할 필요가 없겠다 싶은 생각도 들었다. 진도를 나가는 동안 dw.com에서 꾸준히 audio..

B1 대비용 자료를 여기저기 찾아봤다. 요 근래에는 여러 자료를 병행하지 않고 Delfin Lehrbuch과 Arbeitsbuch 진도를 나가는 데 주력했다. 다른걸 병행하는 것도 좋았지만, 생각보다 Delfin 진도가 너무 느리게 나가서 공부방법을 바꿔야 했다. 다만 Delfin 으로만 공부하다보니 듣기 노출량이 떨어지는거 같아서, 며칠 전부터는 Audiotrainer 도 병행하고 있다. 하여튼 지금의 목표는 시험을 치기 전에 Delfin 을 Lektion 1부터 20까지 다 끝내고, 시험 대비 모의고사를 풀어보고 시험을 치는 것이다. 말하기와 쓰기에 대한 대비가 필요하긴 한데, 당분간은 Delfin을 끝내는데 주력하고자 한다. 시험 대비용 모의고사 자료를 미리미리 구해놔야겠다는 생각에 (교보문고에서 ..

독일어 말하기 공부 나처럼 외국어를 혼자 공부하는 사람에게 말하기를 연습하는건 매우 어렵다. 주위에 말하기를 도와줄 상대가 있었으면 혼자 공부하고 있지도 않았겠지... 어떻게 해야 독일어 말하기에 능숙해질수 있을까 이것저것 찾아보다가 Fluent in 3 months 를 발견했다. 허핑턴포스트의 외국어 학습에 대한 조언.. 어쩌고 하는 글에서 봤는데 링크를 첨부하려고 아무리 뒤져봐도 원본 기사는 보이지 않더라. It really hard to practice speaking for who like me, studying along. If I had someone to practice speaking with, I already have studied with him/her.. -_- I searched ..

라이트너 암기법 단어장 프로그램 바벨에서 제공하는 단어 Review기능을 이용하고 나면, 도무지 A4용지나 엑셀에 빼곡히 적힌 단어를 외울 엄두가 나지 않는다. 비슷한 방법으로 단어를 외울수 있는 툴이 뭐가 있을까 찾다가 jMemorize(다운로드 링크)와 ProVoc을 발견했다. jMemorize는 윈도우 / 맥 둘다 가능하고, ProVoc은 맥에서만 가능하다. 처음에는 jMemorize를 사용했지만 ProVoc이 더 편했기에 ProVoc으로 갈아탔다. 윈도우를 사용하는 유저라면 jMemorize도 나쁘지 않다. Once you use Review function in Babbel, you will never want to memorize the vocabularies with Excel. I've s..

늘 헷갈리는 독일어의 어순과 접속사, 전치사에 대해 설명되어있는 링크입니다. 대등접속사, 종속접속사http://m.blog.naver.com/skcksdnr/220650707043http://contents.kocw.net/KOCW/document/2014/wonkwang/namyuseon2/9.pdfhttp://berlinreport.hostment.org/bbs/board.php?bo_table=deutschqna&wr_id=14399&sfl=&stx=&sst=wr_hit&sod=asc&sop=and&page=252 http://m.blog.naver.com/ttyytt22/40139503342http://german.kr/dt_learning/de_grammatik02/21404.html 독일어 어..

German Self-studying I started German studying after when I was 20. I've never learned it before. I had no opportunity to be exposed by German in Korea. I had lots of difficulties when I first started to study. I couldn't expect any help from private institutes, thus I had to do all by my own. Finding answers for something I want to know, making curriculum for my own, searching learning material..

바벨 독일어 공부 앞서 두 포스트에서 바벨을 소개했다. 바벨 자체에 대한 자세한 설명이 부족한것 같아서 바벨에서 제공하는 학습자료와 어떻게 활용하면 좋은지에 대해 설명해보고자 한다. I introduced Babbel.com in previous posts. There weren't detail explanation for that, I'm gonna tell you about learning materials in Babbel and how to use. 1. Babbel.com 소개 (Introduction) 바벨의 홈 화면. 우측 상단의 국기 아이콘을 클릭해서 학습 언어를 바꿀수 있다. 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 불어, 인도네시아어, 이탈리아어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스..

독일어 독학 나는 독일어 공부를 스무살이 넘어서 처음 시작했다. 제2외국어를 배우지도 않았고, 독일어를 전혀 접할 기회가 없는 나라에 사는 사람으로써 처음 공부를 시작할때 굉장히 힘들었던 기억이 난다. 학원을 다닐 수 없는 환경이었기 때문에 (서울이나 부산을 제외하고 독일어 학원이 있는 곳이 몇군데나 있을까) 모든것을 내 스스로 해결해야 했다. 궁금한것에 대한 답변도 내가 찾아보고, 커리큘럼을 짜는것도 내가 해야하고, 그 와중에 커리큘럼으로 활용할 수 있는 자료가 어떤 것이 있나도 내가 찾아봐야하고.. 본격적으로 공부를 시작하기에 앞서 '어떻게 공부할까'라는 전략을 세우는데만 해도 엄청난 시간을 소비했다. 독일어나, 기타 외국어를 처음 시작하시는 분들이 보고 도움이 되었으면 해서 나의 소소한 경험담과 그..