Blog Content

German Self-studying I started German studying after when I was 20. I've never learned it before. I had no opportunity to be exposed by German in Korea. I had lots of difficulties when I first started to study. I couldn't expect any help from private institutes, thus I had to do all by my own. Finding answers for something I want to know, making curriculum for my own, searching learning material..

바벨 독일어 공부 앞서 두 포스트에서 바벨을 소개했다. 바벨 자체에 대한 자세한 설명이 부족한것 같아서 바벨에서 제공하는 학습자료와 어떻게 활용하면 좋은지에 대해 설명해보고자 한다. I introduced Babbel.com in previous posts. There weren't detail explanation for that, I'm gonna tell you about learning materials in Babbel and how to use. 1. Babbel.com 소개 (Introduction) 바벨의 홈 화면. 우측 상단의 국기 아이콘을 클릭해서 학습 언어를 바꿀수 있다. 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 불어, 인도네시아어, 이탈리아어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스..

독일어 독학 나는 독일어 공부를 스무살이 넘어서 처음 시작했다. 제2외국어를 배우지도 않았고, 독일어를 전혀 접할 기회가 없는 나라에 사는 사람으로써 처음 공부를 시작할때 굉장히 힘들었던 기억이 난다. 학원을 다닐 수 없는 환경이었기 때문에 (서울이나 부산을 제외하고 독일어 학원이 있는 곳이 몇군데나 있을까) 모든것을 내 스스로 해결해야 했다. 궁금한것에 대한 답변도 내가 찾아보고, 커리큘럼을 짜는것도 내가 해야하고, 그 와중에 커리큘럼으로 활용할 수 있는 자료가 어떤 것이 있나도 내가 찾아봐야하고.. 본격적으로 공부를 시작하기에 앞서 '어떻게 공부할까'라는 전략을 세우는데만 해도 엄청난 시간을 소비했다. 독일어나, 기타 외국어를 처음 시작하시는 분들이 보고 도움이 되었으면 해서 나의 소소한 경험담과 그..

영독 독영 독일어 사전 네이버 사전을 쓰다보면 단어가 사전에 나오지 않는 경우가 많다. 한국에서 마이너라서 그런것도 있겠지만, 특히 단어들이 모여서 새로운 단어가 만들어지는 경우가 많아서 그런것 같다. 그리고 나같은 경우에는 영어로 배우다보니 굳이 한-독 사전을 볼 필요가 없이 영-독 사전이 필요했다. 이런저런 온라인 독일어 사전 사이트를 찾아봤지만 여기가 가장 나은듯. When you use NAVER dictionary. It often doesn't return results. Learning German in Korea is probably minor, I guess that is beacuase of especially there are lots of compound word in German...

DW 독일어 듣기 공부 Babbel이나 교재만으로 듣기 공부가 부족하다고 느낄때가 있다. 나의 경우에는 학습자료를 이용한 듣기만으로는 부족하다고 느꼈기 때문에 독일어에 나를 더 노출시킬 수 있는 환경을 원했고 여기저기 찾아보다가 DW podcast를 알게 되었다. Sometimes I feel lack of listening practice. In my case I thought I'm lacking of listening experience with Babbel and my learning materials. I wanted me to be more exposed by German. After searching here and there I found DW podcast DW.COM 영어공부를 할때 B..

Delfin 독일어 공부 책을 다 받았다. 각 교재에 대해 알아야 할 사실과 이 세권을 어떻게 활용하여 공부할지에 대하여 얘기해보고자 한다. I got all of them now. I'll talk about things that you know before to start studying with these book, and how to study with them. 1. Delfin Lehrbuch (교과서/Coursebook) 뒤에 CD가 동봉되어 있는데 충격적이게도 이 CD에 모든 듣기 자료가 수록되어있지 않다. 듣기 자료가 1번부터 10번까지라고 하면 2,4,6,8,10번.. 만 수록되어 있는 식. 따라서 이 교재를 이용하여 듣기공부까지 하고자 한다면 CD를 amazon에서 같이 사든지 다운받..

Delfin 독일어 공부 독일어를 혼자 공부하기는 쉽지 않다. 물론 발음이나 문법때문이기도 하지만 무엇보다 공부할만한 컨텐츠가 적다는 것. Babbel을 이용하고 있지만 책으로 된 학습자료도 있으면 좋겠다고 생각해서 여기저기 뒤져봤다. 슈리테와 델핀 등.. 여러가지가 있었는데 교보문고에서 살 수 있는 Delfin을 선택했다. Schritte는 책이 여러가지가 있었는데 무엇을 사야할지 몰랐기 때문... 책을 살때 가장 어려웠던건 무엇이 좋고 나쁘고의 문제가 아니라 어느게 진도를 나가는 교과서이고 어느게 워크북인지조차 구분을 할 수 없어 무엇을 사야할지 몰랐다는 것...ㅠㅠㅠ 어느정도 독일어가 되는 분들은 음 이건 이거고 저건 저거군! 하면서 쉽게 샀겠지만 나는 Delfin 이라는 이름으로 쏟아져나오는 수많..

휴학을 하는동안 독일어 공부를 하려고 여기저기 뒤져봤었다. 서울에 있을때는 대학 부설의 어학원에서 공부할 수 있었지만 막상 휴학을 하고 울산에 내려오니 오프라인에서는 독일어를 공부할 수 있는 곳이 단 한군데도 없더라...ㅠㅠ 혹시나 싶어서 울산대학교 부설어학원? 같은곳을 기웃거려봤지만 울산대학교에는 독어독문학과가 없고 개설된 수업도 일본어/중국어 두가지 뿐이었다. 어쩔수없이 온라인으로 공부할 방법을 찾아보았으나, 역시 한국어로 강의하는 마땅한 컨텐츠가 없었다. 초보자를 위한 독일어 교양서적은 여럿 나와있지만 중장기적으로 공부를 할만한 책은 흔치 않고, 그나마 유명한 '최신독일어'는 굉장히 오래전에 나온... 나에게는 딱딱한 구성이라 문법공부를 할때 참고용으로만 사용하고 있다. 하여튼 뭔가 메인으로 공부할..

한동안 블로그를 안하다가 티스토리에 다시 블로그를 만들었다. 독일에서 일하기 위해 공부하고 여러가지 정보를 모으는 와중에 베를린 리포트와 여러 블로그에서 많은 도움을 받았는데, 나 또한 이렇게 글을 남겨두면 해외취업을 준비하고 있는 다른 사람들에게 도움이 될거란 생각이 들었다. 언젠가 이것저것 설명해줄 일이 생겼을때 내 블로그를 보여주면 도움이 되지 않을까. I haven't written any post on my blog for a while. I started again. While I study and find several information to work in Germany, Several blogs and 'Berlin Report' helped me a lot. So I thought i..