교환학생 준비를 한지도 꽤 되었고, 합격한지도 꽤 되었는데 다른 일들이 좀 정리되고 확실해지면 글을 쓰고 싶어서 미뤄뒀다. 방금 이번 학기 마지막 시험을 보고 종강도 했겠다 오랜만에 블로그 포스팅! 올해 7~8월 여름방학 즈음에 학교에서 교환학생 면접을 봤고, 1지망으로 썼던 Free University of Berlin / Berlin Freie Universitaet 에 붙었다. 다만 여기서 붙었다 함은 한국에 있는 대학에서 얘를 보내기로 결정한 것이고, 그 이후에 해당 학교와 학생이 직접/국제처를 거쳐서 컨택하면서 해당 학교에서 2차적으로 이 학생을 받아들일지 말지를 심사한다. 심각한 결격사유가 없으면 2차 심사는 대부분 통과한다고 하지만 그래도 확실해지고 나서 알리고 싶었다. 학기가 진행하는 동안..
작년에 봤던 B1 테스트에서 말하기만 60을 못넘어 불합격했었는데 2월달에 재시험을 보고 전 영역 패스로 B1을 합격했다! :) I couldn't pass B1 test last year because I couldn't get over 60 on speaking test, but on February I got test again and passed all sections!
롤잘알 아리언니는 한국어 / 영어 / 중국어 / 일본어 4가지 버전으로 제공됩니다. 프로그램 작성자인 저는 한국어 원어민으로 영어를 구사하지만, 중국어와 일본어는 한마디도 할 줄 모릅니다. 1) 한국어 버전의 모든 문장은 제가 직접 작성하였고 2) 영어 버전의 모든 문장도 제가 직접 작성하였으며 3) 중국어 버전의 문장은 리그오브레전드 중국 공식 홈페이지를 참고하고 중국어를 전공한 한국인 친구의 도움을 받았습니다. 4) 일본어 버전의 문장은 리그오브레전드 일본 공식 홈페이지를 참고하고 구글 번역기의 도움을 받았습니다. 한국에서 사용하는 롤 용어를 그대로 번역한 것이기에 한국어를 제외한 모든 버전에는 해당 국가의 리그오브레전드 플레이어들이 사용하지 않는 어색한 표현이 포함되어있을 수 있습니다. 이에 이곳에..